接到來電,TELA看來是以為人人都只可以從discuss.com.hk 內跳到該網頁,而忘記了可以有別的途徑直接達該網頁,請各位改為投訴不雅物品! 對網上世界的如此無別理解,就去處理網上不雅投訴,是不是浪費納稅人的金錢?


To: crimeinformation@police.gov.hk ; nrs@tela.gov.hk
Cc: complaints@ombudsman.gov.hk ; ceo@ceo.gov.hk
Subject: Re: ｧ・Ddiscuss.com.hk､｣ｶｮ､ｺｮe

Ombudsman, last time when I making the complain I assume that TELA has some basic idea of how the Internet operate. And now it doesn't even understand we could use SEARCH ENGINE to search for a page. It is TELA that seek to expand the scope of Indecency Control Ordinance to Internet, but it is very CLEARLY TELA is unprepared to handle the consequence of its action. Isn't that fit the definition of maladministration?

処ﾝ好:

本人投訴discuss.com.hk發放以下不雅連結,任何18歲以下人仕都可以從任何搜索器直接跳到該網頁,並無任何合乎法例要求之佔畫面30%的警告字句(詳見相關法例),有傷風化。為貫徹執行該法例阻止任何人從任何途徑得到不合社會道德的物件的目的,網主必須提供佔畫面30%的警告字句給網民從任何途徑去到該含不雅內容的網頁,但我從任何搜索器直接跳到該網頁,並無任何合乎法例要求之佔畫面30%的警告字句!!!

WARNING: THIS ARTICLE CONTAINS MATERIAL WHICH MAY OFFEND AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, CIRCULATED, SOLD, HIRED, GIVEN, LENT, SHOWN, PLAYED OR PROJECTED TO A PERSON UNDER THE AGE OF 18 YEARS 警告: 本物品內容可能令人反感; 不可將本物品派發、傳閱、出售、出租、交給或出借予年齡未滿18歲的人士或將本物品向該等人士出示、播放或放映。
http://www14.discuss.com.hk/redirect.ph ... to=newpost
http://www14.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4488069
http://www14.discuss.com.hk/redirect.ph ... to=newpost
http://www9.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4195126
http://www5.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=3642671
http://www11.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4331017
http://www9.discuss.com.hk/archiver/?tid-4331017.html
http://www16.discuss.com.hk/archiver/?tid-4195126.html
http://www13.discuss.com.hk/archiver/?tid-4224481.html
http://www15.discuss.com.hk/archiver/?tid-4415119.html
http://www17.discuss.com.hk/archiver/?tid-4431676.html
http://www11.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4484886
http://www20.discuss.com.hk/archiver/?tid-4466546.html
http://www17.discuss.com.hk/archiver/?tid-4388385.html
http://www9.discuss.com.hk/archiver/?fid-16-page-5.html
http://www12.discuss.com.hk/archiver/?fid-16.html
http://www12.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4293982
http://www3.discuss.com.hk/forumdisplay ... amp;page=4
http://www19.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4293982
http://www5.discuss.com.hk/viewthread.p ... a=page%3D3
http://www20.discuss.com.hk/archiver/?tid-4476276.html
http://www2.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4262448
http://www5.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4226391
http://www17.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=4231788



煩請跟進

此致
一市民
2007/06/20

回覆：

From: Newspapers Registration Section / Television and Entertainment Licensing Authority < nrs@tela.gov.hk>
Sent: Thursday, August 16, 2007 12:19:29 PM
Subject: 投訴discuss.com.hk成人內容

一市民 :



就閣下 6月20日電郵予本處投訴網站 discuss.com.hk發布不雅物品，現回覆如下。



影視及娛樂事務管理處 (本處)作為其中一個執行《淫褻及不雅物品管制條例》 (香港法例第390章) （下稱《條例》）的部門，其中一項工作是監察市面發布的刊物。本處根據淫褻物品審裁處(下稱審裁處 )評定物品類別的標準作出監察，如遇到懷疑違反《條例》的物品，本處會將該物品送交審裁處評定類別，本處亦會對違例發布者作出檢控。審裁處可將物品評定為三個類別；第I 類(既非淫褻亦非不雅)物品，可向任何年齡人士發布；第 II類(不雅 )物品，只可在符合法例列明的條件後，發布予年滿十八歲的人士；第III類 (淫褻)物品，不可向任何人士發布。



經調查後，根據《條例》給審裁處的指引，以及本處呈交審裁處評定物品類別結果的記錄，本處認為閣下所投訴 discuss.com.hk 登載在的連結內容應屬不雅，但由於發布有關內容的網站討論區已經加上上文第二段所述《條例》要求於發布不雅物品時需展示的告示，因此該網址沒有觸犯《淫褻及不雅物品管制條例》。

　　　　　　　　　　　　　　　

影視及娛樂事務管理處
報刊註冊組

An insightful comment by the judge. Lest any of moralist want to ban all violence and sex, think again. Does violence/sex in TV cause increase of violence and sex crime in the society? 'Correlation is not causality'

http://games.slashdot.org/article.pl?si ... 21/1946216

懂英文的網民可以自己click入去看,大意為:
法官的判決原文為:「暴力是往往每個文明最關心的議題,看看安徒生的童話、格林童話(荷馬史詩)不是充滿暴力但又吸引箸人的注意力?如果法例最終的目的是免除青少年接觸到這個任何文明、社會組成的重要部份,不單是對青少年的成長無益,而且有害!」

思考的問題是兩條所謂常理:
1. 在媒體接觸得多暴力,觀衆會變得暴力?
2. 在媒體接觸得多色情,觀衆會變得色情?

留意下世界最暴力的地方,非洲蔡拉里昂是不是電視充滿箸暴力?美國發生校園槍擊案,是在蘋果主編一直讚揚保守基督右派為主的「純樸小鎮」?還是「道德淪亡」的及由自由派政客主導大城市如約(New York)?

美國右派常說自從學校取消聖經早祈後,暴力及各種社會問題接踵而來,用同樣的邏緝,我們也可以說自從明光社成立以來,社會的階級及各種矛盾恰級而上,而遊行示威更無日無之; 明光社的出現助長是了社會的暴力風氣?(Correlation is not casuation.)

(轉載自http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20070827&sec_id=4104&subsec_id=15337&art_id=10074233&coln_id=10074208)

為 何 不 讓 慾 火 健 康 燃 燒 ？

每逢 八 月 ， 打 開 報 紙 ， 總 讀 到 幾 篇 關 於 大 學 迎 新 營 的 「 負 面 報 道 」 。 內 容 大 致 圍 繞 營內 「 色 情 氾 濫 」 ， 新 生 大 玩 「 意 淫 」 遊 戲 ， 最 後 例 牌 訪 問 一 兩 個 甚 麼 會 甚 麼 社 的 主席 ， 談 談 大 學 生 應 有 的 情 操 ， 順 道 慨 嘆 一 下 世 風 日 下 道 德 淪 喪 。 然 而 你 有 你 鬧 ， 大學 生 年 年 照 玩 可 也 。 究 竟 ， 我 們 的 大 學 生 是 否 特 別 淫 賤 ？ 他 們 的 心 理 又 是 否 特 別 變態 ？
似 乎 ， 先 要 問 ： 那 些 令 大 學 生 迷 的 集 體 遊 戲 ， 到 底 有 何 好 玩 ？

滿 足 圍 觀 者 的 原 始 獸 性

答 案 其 實 簡 單 而 直 接 ─ ─ 好 玩 在 於 ， 平 時 沒 有 機 會 玩 ！ 甚 至 ， 根 本 沒 有 機 會 講 ， 沒 有 機 會 幻 想 。 香 港 ， 缺 乏 開 放 討 論 性 的 空 間 ， 社 會 ， 又 充 斥 無 日 無 之 的 道 德 審 判 ， 人 將 慾 望 好 好 收 藏 。 然 而 ， 慾 望 就 好 像 紙 箱 的 火 燄 ， 不 會 安 於 現 狀 。 它 靜 待 ， 到 機 會 來 臨 ， 便 會 乘 勢 撲 出 ， 一 發 不 可 收 拾 。 大 學 迎 新 營 ， 是 其 中 一 個 火 場 ， 難 道 就 沒 有 其 他 ？
試看 婚 宴 上 那 些 所 謂 「 玩 新 郎 新 娘 遊 戲 」 ， 不 也 是 同 樣 鄙 俗 無 聊 嗎 ？ 我 隨 便 在 網 絡 上鍵 入 「 玩 新 郎 」 ， 搜 尋 出 的 遊 戲 數 以 百 計 ， 以 下 是 其 中 一 些 例 子 ：
‧ 新 郎 先 穿 上 一 條 內 褲 於 西 褲 外 ， 然 後 於 內 褲 上 掛 上 一 條 去 皮 香 蕉 ， 新 娘 「 徒 口 」 把 香 蕉 吃 完 。
‧ 問 新 郎 有 關 新 娘 的 個 人 喜 好 問 題 ， 答 錯 了 要 新 郎 揀 選 一 碟 蓋 的 雞 件 部 份 ， 碟 中 有 那 部 份 就 要 吻 新 娘 的 那 部 份 。
‧ 油 炸 鬼 與 牛 酥 ： 首 先 要 用 點 忌 廉 放 在 油 炸 鬼 的 頭 部 及 牛 酥 的 中 間 ， 接 將 兩 樣 食 物 分 別 縛 在 新 人 身 上 ， 至 於 是 縛 在 那 ， 自 己 想 一 下 吧 。 完 成 後 便 要 他 們 戴 上 眼 罩 ， 分 別 食 對 方 身 上 的 忌 廉 。
這些 「 遊 戲 」 ， 難 道 比 大 學 生 玩 的 更 有 文 化 嗎 ？ 美 其 名 添 加 氣 氛 ， 實 質 上 是 滿 足 一 眾圍 觀 者 起 哄 者 的 原 始 獸 性 。 「 這 怎 能 相 比 ？ 結 婚 的 ， 關 係 還 不 夠 親 密 ？ 幹 嗎 要 避 忌？ 幹 嗎 要 害 羞 ？ 」 但 親 密 是 兩 個 人 的 事 ， 為 何 要 跟 別 人 分 享 ？
迎 新 營 內 的 「過 火 」 活 動 ， 充 其 量 只 是 個 病 徵 ， 真 正 的 疾 病 ， 是 籠 罩 整 個 社 會 對 性 的 抑 壓 。 即 使從 今 以 後 每 個 迎 新 營 派 駐 一 名 淫 審 大 使 ， 嚴 密 監 控 各 項 活 動 ， 一 有 異 常 立 即 制 止 ，那 又 如 何 ？ 即 使 大 學 生 人 人 自 律 ， 迎 新 營 不 淫 不 賤 ， 反 而 舉 辦 研 討 會 ， 談 談 大 學 之道 ， 那 又 如 何 ？ 難 道 社 會 立 時 變 得 潔 淨 高 尚 ？
既 然 慾 火 不 能 滅 絕 ， 我 們 何 不讓 它 自 然 、 健 康 地 燃 燒 ？ 為 何 偏 要 為 它 蓋 上 一 個 又 一 個 的 紙 箱 ， 令 它 消 失 眼 前 ， 彷彿 無 影 無 蹤 ， 然 後 天 真 地 以 為 世 界 從 此 變 得 美 好 ？

關 志 勤

(轉載自http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20070827&sec_id=4104&subsec_id=15337&art_id=10074233&coln_id=10074208)

致影視處,

根據Google被判發佈不雅超連結的案例,本人現投訴太陽報網頁自1997年7月1 日起至今天發佈大量不雅超連結,平均每天發佈至少5條指向不雅物品(成人版內容:Sun 樂園)的超連結;到今天為止共發佈了4072*5=20360條不雅超連結,投訴的網址為:

WARNING: THIS ARTICLE CONTAINS MATERIAL WHICH MAY OFFEND AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, CIRCULATED, SOLD, HIRED, GIVEN, LENT, SHOWN, PLAYED OR PROJECTED TO A PERSON UNDER THE AGE OF 18 YEARS 警告: 本物品內容可能令人反感; 不可將本物品派發、傳閱、出售、出租、交給或出借予年齡未滿18歲的人士或將本物品向該等人士出示、播放或放映。

http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070824/
http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070823/
http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070822/
http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070821/
http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070820/
http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070819/
...
http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070724/
http://the-sun.on.cc/channels/adult/20070721/
....
http://the-sun.on.cc/channels/adult/19970701/

網址的通式為http://the-sun.on.cc/channels/adult/yyyymmdd/
yyyy為年份(共4位),由1997年至2007年;
mm為月份(共2位),由1至12月;
dd為日期(共2位),由1至31日。

煩請跟進,並盡量於當日備份所有含有不雅超連結的網頁作為證據,避免資料事後被更改。


此致
一市民
[日期]

另一個方向是為防TELA冷處理此案,可每日作單項投訴,或每天隨機抽2-5日作投訴....等。由1997年7月1 日至2007年8月24日。

Hello Sir,

I am writing to complain that the website below contain indecent and obsecent material:

WARNING: THIS ARTICLE CONTAINS MATERIAL WHICH MAY OFFEND AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, CIRCULATED, SOLD, HIRED, GIVEN, LENT, SHOWN, PLAYED OR PROJECTED TO A PERSON UNDER THE AGE OF 18 YEARS 警告: 本物品內容可能令人反感; 不可將本物品派發、傳閱、出售、出租、交給或出借予年齡未滿18歲的人士或將本物品向該等人士出示、播放或放映。

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?tit ... iant=zh-tw

This website openly discuss the indecent contant from CUSP without any warning.

Please take action against it.




Sincerely
A moral conscious citizen
[name]
[date]